Date: 19.06.2005
Category: Sprache
Im Weblog Lehrerzimmer von Herrn Rau wird gerade über das englische Wort "fudge" diskutiert, das man unter anderem mit Fondant übersetzen kann. Und wie die Diskussion nahelegt, kennen nur echte Zuckerbäckerenthusiasten Fondant.
Oft gibt es an Ostern Fondant-Dotter-Eier, die größten Teils aus Zucker bestehen und entsprechend supersüß sind. Und da ich jedes Jahr Fondant-Dotter-Eier esse, muss ich mich jetzt wohl zu den Zuckerbäckerenthusiasten zählen, die mit großer Begeisterung Produkte vom Zuckerbäcker verzehren.
Übrigens wird Fondant auch zum Verzieren von besonderen Torten, z.B. Hochzeitstorten verwendet. Und eine echt geniale englische Erklärung für Fondant gibt es in der Encyclopædia Britannica. Echten Zuckerbäckerenthusiasten läuft da das Wasser im Mund zusammen.
Oft gibt es an Ostern Fondant-Dotter-Eier, die größten Teils aus Zucker bestehen und entsprechend supersüß sind. Und da ich jedes Jahr Fondant-Dotter-Eier esse, muss ich mich jetzt wohl zu den Zuckerbäckerenthusiasten zählen, die mit großer Begeisterung Produkte vom Zuckerbäcker verzehren.
Übrigens wird Fondant auch zum Verzieren von besonderen Torten, z.B. Hochzeitstorten verwendet. Und eine echt geniale englische Erklärung für Fondant gibt es in der Encyclopædia Britannica. Echten Zuckerbäckerenthusiasten läuft da das Wasser im Mund zusammen.