Durch Peruns Artikel Struktur und Tags habe ich endlich verstanden, das das englische Wort Tag in der Webtechnologie mit zwei verschiedenen Bedeutungen benutzt wird. Das Wort Tag bedeutet übersetzt soviel wie Etikett, Kennzeichen, Marke.

Bisher kannte ich nur eine Art von Tags: in Auszeichnungssprachen wie HTML, XHTML und XML wird der Begriff für Elemente, die zur Auszeichnung von Texten oder Daten dienen, verwendet. Die meisten Internetnutzer haben diese Tags schon einmal gesehen:

<p>Dieser Satz ist von zwei Tags umgeben</p>

Bei Webdiensten wie dem Photo Sharing Dienst Flickr werden die Fotos mit Schlüsselwörtern versehen, um sie in Rubriken einzuordnen. Dabei können auch mehrere Wörter ein Bild charakterisieren. Diese Schlüsselwörter werden ebenfalls als Tags bezeichnet. Zum Beispiel:

london, science, museum, sciencemuseum

Jetzt ist mir auch klar, warum ich beim Lesen mancher Artikel, in denen der Begriff Tag verwendet wurde, nur Bahnhof verstanden habe. Allerdings finde ich die zweite Bedeutung nicht sehr glücklich und hoffe, dass sich dafür der Begriff Schlüsselwort bzw. Keyword durchsetzt.